Hårdvarubaserad färgsimulatorlösning ger designers möjlighet
att se hur färg upplevs av färgblinda
Upplands Väsby, 24 oktober, 2006 – Eizo Europe AB (“EIZO”) lanserade idag FlexScan L797-U, världens första bildskärm som simulerar färgblindhet. Eizo har i FlexScan L797-U kombinerat sin hårdvaru- och mjukvaruexpertis och tagit fram en smart lösning som ger designers möjlighet att göra en design med anpassade färger som kan ses av färgblinda – speciellt de med protanopia (defekt rödseende) och deuteranopia (grönblindhet)1.
Färg har alltid används för att förmedla ett budskap och blir alltmer vanligt i takt med den ökade tillgängligheten av lågpris färgutskrift och färgbildskärmar. För att undvika att kreera svårighet eller risk för färgblinda, som beräknas till att vara mer än 200 miljoner personer i världen (protanopia ca: 2 % av den manliga befolkningen i Europa respektive deuteranopia ca: 6 % av den manliga befolkningen i Europa), måste försiktighet tas när färger väljs för dagliga saker såsom kartor, vägskyltar, trafiksignaler, webbplatser och indikatorlampor på elektrisk apparatur. För att lösa denna fråga har en ny design kallad “Color Universal Design” (CUD) tagits fram. CUD är ett användarvänligt system där färgschemat är baserad på vad som enkelt kan ses av personer med alla typer av färgblindhet istället för vad som är konstnärligt passande. Att arbeta i enlighet med CUD’s principer kräver verktyg som kan simulera hur färger upplevs av personer med färgblindhet.
Att använda färger som inte missgynnar eller diskriminerar någon är lagstiftat i många länder. Som exempel kan nämnas ‘Section 508’ i den Amerikanska rehabiliteringsakten från 1998 och ‘Phase III’ i den Engelska handikappsdiskrimineringsakten från 2004. Bägge dessa uppmanar till hänsyn för personer med handikapp som färgblindhet. I norden har vi liknande riktlinjer där Verva (Verket För Förvaltningsutveckling) i Sverige med sitt dokument ’Vägledningen 24-timmarswebben’, skriver om nationella riktlinjer för utveckling av webb och e-tjänster i offentlig sektor. Verva hanterar i stycke 4.1.13 ’Viktiga egenskaper eller funktioner ska vara oberoende av användarnas förmåga att uppfatta en viss färg’.
Den växande vikten av CUD har stimulerat behovet för verktyg som kan simulera hur färger ses och upplevs av olika personer. EIZO är nu den första som lanserar en bildskärm som kan simulera färgblindhet. I utvecklingen av FlexScan L797-U hade Eizo ett nära samarbete med den ideella organisationen ’Color Universal Design Organisation (CUDO)’ 2 som är baserat i Tokyo, Japan. Samarbetet innebar experiment och tester i avsikt att förstå och förbättra hur färgblinda urskiljer färger. FlexScan L797-U är den första bildskärm som fått CUD certifiering av CUDO.
FlexScan L797-U simulerar två typer av röd-grön färgblindhet – Protanopia och Deuteranopia. L797-U är utrustad med Eizo’s egenutvecklade processor för bildhantering och hanterar all färgkonvertering ’real time’ – även rörliga bilder. Med den medföljande programvaran UniColor Pro software3 – även den utvecklad av EIZO – kan designern direkt växla mellan normalt betraktningsläge till Protanopia respektive Deuteranopia läge. Tidigare tillgängliga system för simulering av färgblindhet har endast varit mjukvarubaserade, detta med långa konverteringstider som resultat.
FlexScan L797-U har en Super-IPS (in-plane switching) panel med upplösning 1280 x 1024. Betraktningsvinklarna är 170° med minimala färgvariationer vid betraktning från sidorna. 280 cd/m² i ljusstyrka samt ett kontrastförhållande av 450:1.
Läs mer om CUD i Color Universal Handbook här! (1Mb pdf dokument)
Tillgänglighet
FlexScan L797-U kommer att finnas tillgänglig under november månad.
Garantivillkor
Som alla andra FlexScan modeller har L797-U Eizo:s unika garanti på 5 år eller maximalt 30 000 timmars driftstid.
Om EIZO
Eizo Europe AB är ett Europeiskt dotterbolag till Eizo Nanao Corporation i Japan, ledande global tillverkare av högkvalitativa bildskärmar för en rad olika applikationer. EIZO skärmarnas bildkvalitet, långsiktiga tillförlitlighet och nyskapande funktioner gör dem till självklara val inom bank och finans, sjukvård, backoffice-miljöer och designateljéer världen över. EIZO finns representerade i över trettio länder via ett nätverk av utvalda distributörer. Eizo Europe AB marknadsför och ger teknisk support på moderbolagets sortiment i Sverige, Finland, Norge, Danmark, Ryssland, de Baltiska länderna samt andra länder i CIS (Commonwealth of Independent States).
För mer information, kontakta:
Eizo Europe AB, Box 604, 194 26 Upplands Väsby, Stockholm
Anders Jönsson (Sales) anders.jonsson@eizo.se
Elin Pettersson (Sales Support) elin.pettersson@eizo.se
Tel: 08 594 105 00, Fax: 08 590 915 75
www.eizo.se or www.eizo.org
Eller:
Björn Johannesson (Marketing Communications) bjorn.johannesson@eizo.se
Tel: +31 346 556 544, Fax: +31 346 555 851
1Denna produkt simulerar, dock ej exakt, hur färger upplevs av person med protanopia (röda nyanser är reducerade eller inte urskiljbara gällande djup och ljusstyrka) eller deuteranopia (skillnader mellan röd och grön är svårt att urskilja). Nuvarande bildskärmsteknologi kan inte reproducera alla färger i det mänskliga färg spektrumet. Vidare är personer med färgblindhet mer känsliga för skillnader i ljusstyrka och färgmättnad än de med normalt färgseende. Detta innebär att färgupplevelsen kan variera vid betraktning av den simulerade bilden. Denna produkt gör det enklare att identifiera vilka färger och färgscheman som är svåra för protanopes och deuteranopes att urskilja.
2Color Universal Design Organisation (CUDO) är en Japanskt ideell organisation dedikerad att förbättra sättet färg används i vårt samhälle med målsättning att förbättra för personer med färgblindhet. CUDO utvärderar produkter och plaster för CUD certifiering, märker godkända produkter, publicerar utbildningsmaterial, håller seminarier om CUD samt utför forskning runt färgseende.
3UniColor Pro är kompatibel med Windows XP och 2000 men fungerar även med andra operativsystem. Installera UniColor Pro på en Windows PC och anslut den via en USB kabel till L797-U. En annan PC med annat operativsystem kan därefter bli kopplad till L797-U via en videokabel och användas som simulerings PC.
# # #
Samtliga produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken från deras respektive företag. EIZO och FlexScan är registrerade varumärken av Eizo Nanao Corporation.